... muss ich jetzt wohl fuers naechste halbe Jahr wieder einpacken, denn Sonnenhuete braucht man - euren frostigen Beschreibungen nach - zuhause ja dzt eher net ;-)

Heute ist also unser letzter Tag angebrochen. Die vergangenen Tage haben wir gemuetlich am Stand oder auf unserem Lanai liegend & lesend und schnorchelnd verbracht, die letzten Ausblicke aufs Meer genossen (wie eben einen Sonnenuntergang mit fantastischem Farbenspiel auf Waikiki Beach, whale blows inklusive!), noch ein paar Cocktails geschluerft (ever tried a Lava Flow? - yummie!!!) und es uns einfach gut gehen lassen.

Heute hatten wir auch noch Gelegenheit mit TheBus http://www.thebus.org/ zu fahren (hier auf Oahu funktioniert das oeffentl Verkehrsnetz mit Bussen ja sehr gut) - war eine schoene Sightseeing-Fahrt von unserem Flughafenhotel bis nach Waikiki.

Morgen um 8h Ortszeit besteigen wir unser erstes Flugzeug nach San Francisco und dann geht's weiter ueber London retour. 16.20h Ortszeit in Wien bzw. 5.20h morgens hawaiianische Zeit hat uns die Kaelte also dann wieder! Aber wir werden's ihr zeigen - mit unserer Hawaii-Winter-Braeune ;-))

PS: Ich erwaehnte gestern die Plastikbecher, die keine waren, und vergass dazu zu sagen, dass man hier fast in jedem Lokal (also nicht nur in SB-Restaurants) Plastikbesteck und -becher bekommt, selbst die Saucen kamen eigentlich immer in Plastikschaelchen. Aber wisst ihr, was uns einmal auch passiert ist: Wir mussten ca. 40min auf unser Essen warten und dann kam die Kellnerin und gab uns das GANZE Geld zurueck wg der langen Wartezeit!! Tja, anders kann so und so sein.

Gestern war der Tag der (walischen) Tage - wir sind mit der Ocean Discovery der Pacific Whale Foundation (die sind non-profit und servieren Drinks sogar in vermeintlichen Plastikbechern, die in Wirklichkeit aus kompostierbarem Mais gefertigt sind) rausgefahren, mit der Hoffnung vielleicht ein oder zwei Buckelwale in der Ferne zu sichten. War aber bissl besser als das ;-)) Wie wir schon ein Stueckchen gefahren waren und so an unseren onboard mai tais schluerfen, ploetzlich ein Geschrei von hinten: ein Wal tauchte in seiner vollen Hoehe auf und warf sich wieder aufs Wasser (Breach) - ich war leider zu spaet dran, sah nur mehr die Riesenwassermassen, die er bewegt hatte, aber Mario hat's gesehen (zu viele Mai Tais haben womoeglich meine Reaktionsfaehigkeit etwas eingeschraenkt... only joking ;-)) Die Frau Captain Becco und ihre Crew meinten auch, es waere schwierig - kaum konzentriert man sich auf eine Seite, da passiert was auf der anderen! Es war naemlich wirklich Wahnsinn, wir haben unheimlich viele gesehen (in Richtung 11 o'clock, half past four etc). Aber das Staerkste kam ja noch: zwei Riesenexemplare "ueberfielen" (they mugged us) und schwammen direkt auf uns zu!!! Und dann unter dem Schiff durch und kamen links vorne wieder hoch, keine 2m vom Boot entfernt!! Man sah die weisse Zeichnung noch unter Wasser, wie dieses wunderschoene Tier ganz knapp vor uns am Bug wieder hochkam!!! Ich hab ein Foto, wo man richtig die Kratzer auf seinem Ruecken sieht! Es war fantastisch - ein einziges Ahhh und Ohhh ging durch die 150-Personen-Menge, der Arme muss sich gedacht haben, warum bloss machen die da so ein Geschrei :-)

Spaeter gab's dann noch einen Breach, waren leider beide zu spaet dran, dafuer mehrere "Pec Slaps" (wenn sie mit ihrer Brustflosse seitlich aufs Wasser schlagen, manchmal drehen sie sich ganz herum dabei) und "Peduncle Arches" (wenn man nur den Buckel ueber Wasser sieht, in der Form eines Bogens, bevor sie wieder abtauchen) und natuerlich unzaehlige "Blows" (Luftblasen - die laengste bekannte Zeit, die ein Wal unter Wasser bleiben kann, waren 50min! Normalerweise mussen sie so alle 10-20min hoch, je nachdem, was sie gerade machen).

Aber wisst ihr was, wir hatten ueberhaut Superglueck mit den Walen: Denn heute am Strand schwamm einer vorbei, der war vielleicht 100-200m vom Strand entfernt!!! Ehrlich, wir haben's erst auch nicht geglaubt, aber dann eindeutig seinen Ruecken gesehen! Und von unserem Zimmer aus haben wir auch schon morgens und abends Blows gesehen! Ahhh :-)

Unser Lieblingsradiosender auf Maui, der hat auch wohl einen livestream fuer alle Internetfans unter euch: http://www.kissfmmaui.com/

In der Gratis-Wochenzeitung http://www.mauiweekly.com/ hab ich eine Katzengeschichte gefunden, fuer alle Katzennarrischen unter euch: http://9thlifehawaii.org/index.shtml

Unter ein hawaiianischer Fernsehkanal: http://kgmb9.com/main/ (hier erfolgt die Umstellung auf Digitalfernsehen wohl erst dieser Tage). Wer gerne mal "Hawai'i" schoen ausgesprochen hoeren will, der klickt auf "Weather Tracker" und kriegt ausserdem zu hoeren, dass morgen ein Sturm ueber Hawaii ziehen wird, der uns in Maui am Nachmittag erreichen soll.

Nach *hicks* Mai Tais waehrend der Happy Hour von http://www.alohamixedplate.com/ bei lauen Abendtemperaturen mit Blick aufs Meer fuehl ich mich jetzt gleich noch superer ;-)

Wir sind in Lahaina http://www.visitlahaina.com/ gelandet! Das ist die Stadt auf Maui, wo am meisten los ist - und was wir bisher gesehen haben gefaellt uns auch sehr :-))

Der Tag konnte (noch in Kihei) besser nicht beginnen: Haben uns den Wecker fuer 7h gestellt, damit wir die ersten beim Schnorcheln sind, denn dann ist das Wasser noch ruhig(er) und weniger Leute unterwegs. Kurz vor acht waren wir dann tatsaechlich die Ersten am Malu'aka Beach http://www.hawaii-search.com/Maui/Beaches/Maluaka-Beach/ suedl von Kihei, wo uns Lonely Planet "fantastic coral" versprach. Die Sonne hatten diesen Teil noch nicht ganz erreicht und so bot sich uns ein traumhaftes Bild unter Wasser, wo wir im Korallenriff nur einige Meter vom Strand entfernt bunte Fische (darunter auch DEN Fisch des Bundesstaates Hawaii, den von Johanna bereits genannten Humuhumunukunukuapua'a - ja, bis wir wieder zuhause sind, koeenen wir den Namen auswendig ;-)) oder vielleicht doch nur seinen Kurznamen Picasso Fish - http://de.wikipedia.org/wiki/Diamant-Picassodr%C3%BCcker) sahen und die Sonnenstrahlen die Meeresoberflaeche durch- und bis zum Meeresboden eindrangen - ahh!!!

Dann waren wir (oder genauer Margit ;-)) natuerlich schon hungrig und wir sind einer weiteren LP-Empfehlung gefolgt und haben bei Kihei Caffe gefruehstueckt - genial! Du stellst dich an und wenn du dran kommst, wirst als erstes nach deinem Vornamen gefragt, den tippt er mal ein, und dann kannst du bestellen, und wenn deine Bestellung fertig ist - und du dir inzw einen Tisch gefunden hast (nicht vorher!), dann kommt eine KellnerIn heraus, ruft deinen Namen und serviert dir dein leckeres Fruehstk!

Es wurde noch besser! Am Weg von Kihei nach Lahaina stoppten wir bei einem "unscheinbaren" Aussichtspunkt - und sahen Wale!! Ueber eine Std lang haben wir so eine "competition group", dh maennl Exemplare, die ein Weibchen zu beeindrucken versuchen, beobachtet - und das ganze nicht mal so weit von der Kueste entfernt. Es waren ehrenamtl Mitarbeiter von der http://www.pacificwhale.org/ am Parkplatz, die viele interessante Geschichten erzaehlten. So meinte der eine, dass er so ein langes Schauspiel noch nie in seinem Leben gesehen haette! Es war wirklich super-einmalig!! Die beiden schaetzten, dass sich so ca 7 Maennchen um die Gunst des (groesseren) weibl Buckelwals bemuehten. Und die werden dabei ganz schoen ruppig untereinander, sie reiben sich ueber die "Schnauze" manchmal bis der andere blutet! Haben "Spy Hops" (wenn sie den Kopf gerade noch oben aus dem Wasser strecken) und "fluke up dives" (wenn sie mit der Schwanzflosse abtauchen) uvm gesehen! Es war soo schoen!!! Und am naechsten, was wir bisher ohne Bootstour gesehen haben! (@Manfred: Ja, wir haben - inzw unzaehliche - Fotos, die kriegen wir aber ohne Card Reader nicht auf die Internetcomputer, leider erst zuhause.)

Und dann Ankunft in Lahaina und unser wunderschoenes B&B gefunden - wir haben ein riesiges Zimmer mit Blick auf den Ozean!! Wieder losgezogen, in Lahaina erst mal kurz umgeschaut (und Macadamia Nut Ice Cream schnabuliert ua ;-)) und unsere Waltour fuer Montag gebucht - ich freu mich schon soooo!!!

Und dann mussten wir einfach nochmal ins Wasser und sind zum Kahekili Beach Park http://www.hawaiiweb.com/maui/html/beaches/alii_kahekili_beach_park.html gefahren, wo uns LP "fantastic snorkeling" versprach - und hielt!!! Es war sogar noch schoener als in der Frueh, weil das Korallenriff viel groesser war und die bunten Fische bereits zwei Meter vom Strand weg begann!! Ich sag euch, es ist einfach ein wunderbares Gefuehl, wenn dich die Wellen im Wasser schaukeln und du schaust nach unten, ganz schoen tief teilweise (sicher 5m) und dann schwimmt ein Fisch nach dem anderen unter dir vorueber - ein lebendigeres Aquarium kann es nicht geben!! Und dann noch das: eine Schildkroete (auf zwei sog. "Turtle Bays" waren wir und nie eine gesehen), wie sie vor unseren Augen auftaucht, zweimal ueber Wasser Luft schnappt und dann wieder runtergeht - die war sicher 1m gross!!

Und wenn man sich dann im weichen Sand liegend noch ein paar Seiten in der Sonne lesen kann, dann kann ich nur mehr sagen: it can't get much better than this!

... hatten wir uns dann heute verdient, nicht? Ich konnte heute bereits bis 7h durchschlafen, net schlecht fuer mich. Der Jetlag hat mich mehr gepackt als Mario, dem scheint er gar nichts auszumachen (wie lange er heute schlief, verrat ich an dieser Stelle nicht ;-)) (Dafuer hat er das wirklich ausgezeichnete Fruehstk von Cherie verpasst. Ich glaube sie macht den besten Obstsalat, den ich jemals gegessen hab!)

Heute Donnerstag machten wir uns also erst kurz vor Mittag auf - Richtung Central Maui und dem 'Iao State Park, siehe: http://www.hawaiiweb.com/maui/sites_to_see/IaoValleyStatePark.htm In dem Tal, das Richtung Mauis hoechstem Berg fuehrt, war's ein bissl regnerisch-aussehend, mit tiefhaengenden Wolken. Ganz gemuetlich ging's dann weiter nach Kahului, wo sich Margit noch einem book shopping spree hingab :-)

Morgen wechseln wir wieder Unterkunft, wahrscheinlich schlagen wir unsere Zelte fuer einen Tag in Kihei auf, ab Samstag sind wir dann in Lahaina - und werden bestimmt eine Pacific Whale Foundation Tour mitmachen!

PS: Als Fussgaenger hat man's hier wirklich schwer: An jeder, auch ampelgeregelten in den Staedten, Kreuzung muss man einen Knopf druecken und dann sind die Ampelanlagen nicht so intelligent, dass sie einen noch rueberlassen, auch wenn es vom Verkehrsfluss her ginge - nein, muss man bis zum naechsten Mal - auf eine weisses (nicht gruenes) Zeichen warten. Es gibt hier ausserdem fast keine kleinen Autos (einzig den Beetle ein paar Mal gesichtet), die meisten fahren SUVs oder hochgelegte Trucks. Und Benzin kostet so $2,4 fuer ca. 3,8l (=1 Gallone). Tja, muss man weiter nichts dazusagen, oder?

Ja, nachdem wir das mit den oester. Temperaturen und dem Shave Ice von der Windschutzscheibe gelesen hatten, dachten wir uns gestern Montag, wir zeigen uns ein bissl solidarisch mit euch Zuhausegebliebenen - und standen um 4h (!!) morgens auf, um dann die kurvenreiche Strasse den Haleakala National Park zum Haleakala Summit auf 3.055m hinaufzufahren, wo es halt auch ein bissl kaelter als sonst hier ueblich ist ;-) Als die ersten dunkelrotfarbigen Streifen am Horizon so um 6h morgens sichtbar waren, hatte es so ca 5 Grad - gibt lustige Fotos mit Leuten, die im Bademantel und diversen Decken "bewaffnet" der windigen Kaelte trotzen! Aber schoen war's - wie der farbige dunkelrot und -orange Streifen immer groesser wird und sich links und rechts immer mehr ausbreitet und dabei alles ueber den Wolken!!! Das ganze noch dazu in einer Mondlandschaft - angeblich uebten hier auch Austronauten das Spazieren am Mond: http://www.nps.gov/hale Um exakt 6.58h tauchte dann die Sonne auf. Haben von dem Sonnenaufgang ziemlich viele Fotos geschossen, wobei auf den ersten noch kaum was zu sehen ist, wenngleich man mit freiem Auge schon eine Farbaenderung ausmachen konnte. Uebrigens bedeutet der hawaiianische Name Haleakala - nach einer Legende - House of the Sun.

Weil wir dann den Tag schon mit Kurven begonnen hatten, entschlossen wir uns gleich dabei zu bleiben und fuhren den Hana Highway, mit seinen 600 Kurven. Ein atemberaubender Ausblick aufs Meer nach dem anderen, ein sprudelnder Wasserfall wechselte mit dem naechsten ab, alles von ueppiger Vegatation umgeben - nicht umsonst eines der Highlights hier! Kurz vor Hana machten wir beim Wai'anapanapa State Park halt und konnten erneut das faszinierende Wellenspiel beobachten, diesmal an einem schwarzen Sandstrand: http://www.hawaiiweb.com/maui/beaches/WaianapanapaBlackSandBeach.htm
Schoen, schoener - am schoensten :-)

Jetzt noch ganz gschwind ein Kurzbericht vom Montag - und zu unserem Lieblingsflecken auf Oahu: dem Ka'ena Point, wo wir Buckelwale sichteten :-)

Durch den Ka'ena Point State Park fuehrt ein wunderschoener Wanderweg (ca 4km eine Richtung) direkt neben dem Meer mit seinen gewaltig hereinbrechenden Wellen (was fuer ein Schauspiel!!) zum Ka'ena Point, dem westlichsten Teil von Oahu. Der Panoramablick war dort einfach fantastisch :-)) Und wir haben dort nicht nur zwei der seltenen Moenchsrobben gesehen, sondern auch Buckelwale am Horizont, nicht nur die hoch hinaufgeprusteten Wasserfontaenen, sondern auch diese schoenen Tiere selbst, wie sie immer wieder kurz aus dem dunkelblauen Wasser auftauchten. Ah!!!

Unweit vom Parkplatz ein weiterer wunderschoener Strand: Makua Beach, wo sich vorwiegend die Einheimischen aufzuhalten schienen, weil es hier keine Touri-Buden etc gab, also noch komplett unerschlossen ist. Es gab hier wieder ein paar "Welpenwellen" (so ca 2,5m hoch) fuer Mario und deren Auslaufer fuer Margit :-)

Wir sind auf Maui gelandet! Heute morgen gab es Inselwechsel & da wir frueh am Flughafen waren, sind wir auch mit einer frueheren Go!-Maschine mit nach Kahului. Von dort gleich mit einem neuen Auto (free upgrade auf midsize - mit voerst unauffindbarer Handbremse!) nach Makawao zu unserem neuen Quartier. Makawao ist ein entzueckendes kleines Dorf in Upcountry Maui, gut gelegen u.a. fuer unser morgiges Ziel, der Haleakala National Park mit seinem beruehmten Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Kraters auf ca. 3.000m!

Aber zuerst mal wieder ein Rueckblick auf die vergangenen Tage. Geschrieben vom http://greenbananacafe.com/ - hier in Pa'ia (ehemalige Plantagenstadt - Zuckerrohr), ebenso suess und "kuenstlerisch" angehaucht & bio wie die ganze Gegend hier. Ueberhaubt erstmal ein Pfand auf die Plastikwasserflaschen gezahlt, endlich wird mal recyclt! Was mich gleich von Recycling auf den neuen Trend fuer 2009 (lt. http://www.honoluluadvertiser.com/) bringt: Upcycling! Schon gehoert? Das heisst, dass man Zeugs, das man vormals in den Muell gekippt haette, nun umfunktioniert und wiederverwendet (ueberall gibt's Tipps, wie man die dzt. Finanzkrise ueberstehen kann). Ach ja, in dieser Tageszeitung hab ich auch den Leserbrief einer alten Dame gelesen, deren Arzt sie nun nicht mehr behandele, obwohl sie schon lange seine Patientin ist, da ihr staatl. Medicaid-Programm ihm zu wenig bezahle! Ohne weitere Worte...

Jetzt bin ich schon wieder abgeschweift, aber es gibt so viel am Rande zu beobachten ;-) Nun aber wirklich zurueck zu den Touri-News!

Sonntag war unser Tag fuer den Diamond Head, am oestlichen Rand von Oahu gelegen. Hier spaziert man durch einen Tunnel in den Krater und dann einen Wanderweg (durch zwei weitere Tunnel und ueber 300 steile Stufen) auf den Kraterrand hinauf, von wo wir einen wundervollen Ausblick aufs Meer und auch Richtung Waikiki/Honolulu hatten. Kann man super sehen auf: http://www.hawaiistateparks.org/parks/oahu/index.cfm?park_id=15

Nach all der Anstrengung hatten wir uns aber wieder eine Abkuehlung verdient und wollten im Schnorchel-Paradies, der Hanauma-Bucht, unser neues Schnorchel-Ausruestung wieder mal zum Einsatz bringen. Jedoch leider, leider nein! Da es so ueberlaufen ist, haben sie nun ein Naturschutzgebiet draus gemacht & die erlaubte Hoechstzahl war ueberschritten - so bekamen wir nur die Tafeln zu sehen: No stopping! Weiterfahren. Schade, aber auch klar, dass man die Besuchermassen irgendwie eindaemmen muss. Na ja, dann dachten wir uns, ein paar "puppy waves" im Waimanalo Beach Park koennten wir doch bezaehmen, oder? (Und ich sag euch, die Wellen sind hier wirklich hoch im Winter, aber Babywellen - geh!) Tja, Mario war ja mutiger und schmiss sich ins (hoch)wellige Geschehen, aber ich hatte nach zweimaligen unfreiwilligen Nach-unten-gezogen-werden (mit entsprechendem Salzwasser eh schon wo wissen) nicht nur schlottrige Knie sodern auch echten Respekt vor den Wellen!!

Was nur mit einem Eis wieder ins rechte Lot gebracht werden konnte ;-)))
One of the best ever: Chocolate Devotion mit einem echten Brownie vor unseren Augen reingemischt!! http://www.coldstonecreamery.com/icecream/ice_cream.html

Gestern Freitag (bei uns ist heute ja erst Samstag) waren wir also in Pearl Harbor und haben das Besucherzentrum und das USS Arizona Memorial besucht: http://www.nps.gov/usar/ Ja, was soll man sagen? Krieg ist sch... immer. Wie es hier dargestellt wurde, haben die Japaner "totally unprovoked" am 7.12.1941 einen ueberraschenden Angriff auf die US Pacific fleet geflogen und es kamen sehr viele Soldaten ums Leben. Das Memorial selbst ist das weisse Gebauede, das sie ueber dem Schiffswrack der USS Arizona (alle Schiffe waren nach den diversen US-Staaten benannt) gebaut haben. (In diesem Zusammenhang ist vielleicht auch erwaehnenswert, dass ich heute morgen innerhalb von vielleicht 20min 2 Werbespots fuer die Armee gesehen haben - mit viel Pathos und all den bekannten amerik. Sehenswuerdigkeiten untermalt warb man fuer goarmy.com und marines. com)

Im Anschluss brauchten wir etwas Aufmunterung und fuhren Richtung "Waiks", dem "Vegas with a beach", wie ich wo gelesen habe - also nach Waikiki, dem bekanntesten Teil von Honolulu, wo sich ein Designerladen an den anderen reiht, es jedoch auch einen wunderschoenen Strand gibt, der beruehmt fuer seinen Sonnenuntergang ist. Den haben wir leider nicht gesehen, denn ein paar freche Wolken schoben sich dazw ;-)

Ach, jetzt haette ich's fast vergessen: Gestern erfreute sich Margits Katzenherz wieder! Denn kaum im Kaka'ako Waterfront Park angekommen, der wirklich wunderschoen ist mit seinen Huegeln und Palmen mit Blick auf ein weiteres schoenes Stk Meer, sichteten wir mehrere Katzen, die hier offensichtlich auch von jd gefuettert werden - spaeter trafen wir den Katzen-Mann auch :-)

Das ist hier die lokale Version von Eiscreme, auch Obama (der ja vom 20.12. bis 1.2. seinen Urlaub hier verbrachte) wurde gesichtet, wie er sich diese Koestlichkeit genehmigte. Es klingt komisch, einfach feinst geschabtes Eis (also das weisse Zeugs, nicht die Eiscreme) und darueber kommt eine Sosse mit der gewaehlten Geschmacksrichtung. Und dafuer stellt man sich in Hale'iwa vor dem beruehmtesten Shave Ice Grocery Store Matsumoto's http://www.matsumotoshaveice.com/ sogar an!

Nun, das war der Abschluss unseres heutigen wunderschoenen Tages am Meer. Wir sind naemlich heute die Windward Coast, also von Kailua oestlich rauf Richtung North Shore gefahren. North Shore, das ist der ganze Kuestenstrich im Norden, und ist besonders beruehmt fuer seine riesigen Wellen und ein Surfer-Paradies. Diese Wellen im Sunset Beach Park und nochmal hoehere im 'Ehukai Beach Park, ich sag euch, einfach EINMALIG schoen. Wie sie sich formieren, selten sanft und meistens wild hereinstuermen, immer anders aussehen, manchmal sogar fontaenenartig in die Hoehe spruehen und dann mit den hoechst verschiedensten Auslauefern - da kann man auch schon mal ganz am Rand stehend ordentlich nass werden! Schoen, schoen, einfach nur mehr wunderschoen!! Und der Klang, wie sie so hereinbrechen :-) Und dabei die Surfer zu beobachten - koennte man stundenlang tun.

Unser erster Stopp an der North Shore fuehrte uns zuvor zur Turtle Bay, wo wir allerdings leider keine Schildkroeten sichteten. Dafuer u.a. einen Butterflyfish (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_fish) beim Schnorcheln!! Ach, war der schoen. Wer Nemo kennt, das war sein Freund im Aquarium, der schoene gelbe. Heute war's zwar fast durchgehend ziemlich windig, aber es konnte uns keiner mehr vom Eintauchen ins Meer abhalten ;-)

Coffee-deprived Margit hat den schon dringend notwendigen Kaffee im http://www.morningbrewhawaii.com/ gefunden :-) plus einen Internet-Computer dazu :-)) (fuer Insider: die Agnes Bakery hatte bloss ein "Sorry, we're closed" sign haengen)

Ja, wir ihr richtig geraten habt, wir sind auf Hawaii angekommen, mit bloss 30min Verspaetung setzten wir auf Hawaiianischen Boden auf, fanden dann auch unsere Car Rental Company und unser B&B in Kailua - wo wir eine Std vor Mitternacht eintrafen. Sofort ging's wieder los im finsteren Kailua auf der Suche nach dem Strand, durch viel Gelaerme (lt. unserem host Joe alles illegale Kracher) und wunderschoenen fireworks, die wir schon vom Flieger aus sahen, versuchten wir einige lanes, die waren aber alle private mit keinem Durchgang zum Strand und dabei hoerten wir schon die Wellen!! Nun, schliesslich haben wir es doch noch geschafft und einen oeffentl Zugang gefunden u ich konnte im (recht kuehlen) aber wunderschoen wellenschlagenden Meer meine Fuesse baden (fuer alle, die Mario kennen, wissen, warum er nicht mitmachte ;-)), rundum Feuerwerk und dort schlug es dann auch Hawaiianische Mitternacht mit einem bes. schoenen Feuerwerk, das sicher eine Viertelstd lang anhielt :-)) Apropos die letzten 10s vor dem oesterr. Neujahr zaehlten wir wir in der Schlange vor der Homeland Security (Immigration mit Fingerscans und Foto) ab. Ach ja, unser mitternaechtl. Spaziergang endete nass - es begann ploetzlich erst sanft zu regnen und endete in Schuetten.

Gestern morgen kam dann aber bald die Sonne heraus u wir beschlossen als erstes zur http://www.dole-plantation.com/ zu fahren, wo wir zuallererst leckere frische Ananas aufschnabulierten (supersupersuperlecker!!) und dann den http://www.pineappleexpress.com bestiegen - eine Fahrt durch diese groesste Ananas-Plantage auf Hawaii! Wusstet ihr (vormalige Obstgeschaeft-BesitzerInnen ausgenommen ;-)), dass die erste Frucht erst nach 20 Monate geerntet werden kann, die naechste dann wieder erst nach weiteren 15 MOnaten? Und ueberhaupt wie diese wachsen? Alles Naehere findet ihr auf der Website unter "Education".

Dann ging's zuruck durch Oahu-Land Richtung Honolulu, wo wir zuerst mal in Chinatown landeten und wo es auch viele Lei Makers (das sind diese Blumen-Umhaenge) gab, die teilw sehr schoene Exemplare in ihren Kuehlgeraeten haengen hatten! Dann waren wir aber schon ziemlich hungrig, denn wir hatten kein Mittagessen (wer weiss, was das fuer Margit bedeutet ;-)) und fanden im recht ausgestorben wirkenden Honolulu (New Year's Day=Feiertag) beim Aloha Tower Shopping Centre http://www.alohatower.com/ ein Lokal mit Blick auf den Hafen - und die Welt war fuer Margit+Mario wieder in Ordnung :-))

Ab gestern Abend und heute Nacht schuettete es wieder recht heftig, aber am fruehen NM war's wieder schoen, wenngleich mit teilw tiefhaengenden Wolken noch immer sichtbar - trotzdem hat es dzt. angenehme 24 Grad :-)) Jetzt fahren wir dann nach Pearl Harbour.

PS: Habe heute morgen in der Gratiszeitung http://honoluluweekly.com/ gelesen, dass nur unter 2% (das sind ca. 20.000) der Bevoelkerung Hawaiianisch sprechen, obwohl es neben EN eine Amtssprache ist. Der Autor des Artikels rief seine Landsleute dazu auf, im neuen Jahr ein bisschen mehr Zeit dafuer aufzuwenden, dh vielleicht doch einen Sprachkurs zu besuchen.

doch noch ein beitrag aus wien. Die Frachtraumtür unseres Flugzeuges ließ sich nicht schließen u so müssten wir wieder aussteigen u warten nun auf ein neues! Na, ob sich das mit dem Anschlussflug in London ausgeht!? to be continued...